Model driven app cannot conenct with any other datasource except Dataverse unless we use any Power Automate in the middle to store the data in the Dataverse. In such scenario, we may need to develop a Canvas app to connect directly with the connectors and use them to embed in the MDA.
Please follow the below steps in the video to embed the app in MDA
$ree Blogs 